Мюнхен, 21 ноября 2023 года
Дамы и господа,
Украинская Православная Церковь (УПЦ) уже несколько лет подвергается клевете и давлению со стороны ультранационалистических групп в украинской политике и обществе. Церкви часто с согласия местных властей насильственно захватываются контрцерковью, ныне их уже более 800. С войной ненависть к церкви усилилась. Несмотря на то, что УПЦ однозначно выступает на стороне украинского народа и осуждает войну России против Украины, сейчас над ней нависла угроза запрета как религиозной организации. И это несмотря на то, что она является крупнейшей христианской церковью в Украине с более чем тысячелетней историей.
Киево-Печерский монастырь, духовный центр Украинской православной церкви - один из древнейших монастырей Киевской Руси и объект Всемирного наследия[1]. Как Вы теперь можете видеть также и из немецких новостей, с конца марта 2023 года, и усиленно с июля 2023 года монахи, семинаристы и паломники пещерного монастыря подвергаются систематическим притеснениям со стороны украинских властей; несколько зданий уже были незаконно конфискованы. Заявленная цель Управления национальных памятников - полное изгнание УПЦ из ее монастыря.
Как православные епископы Германии, которые на протяжении многих поколений поддерживают братские отношения с Украинской Православной Церковью, мы призываем Вас, членов Бундестага, использовать свое влияние, чтобы выступить против такого пренебрежения к религиозной свободе и верховенству закона в Украине.
Что случилось:
19 октября 2023 года в Верховной Раде Украины прошел первое чтение неоднократно отклонявшийся законопроект № 8371 "О запрете деятельности религиозных общин, связанных с агрессором". Второе чтение еще не завершено. Этот закон, в котором УПЦ не упоминается по имени, но явно и недвусмысленно направлен против нее, противоречит гарантированной Конституцией свободе вероисповедания, а также европейскому праву и будет оспорен в суде представителями УПЦ. Однако УПЦ уже сейчас систематически лишается своих прав:
В четверг, 6 июля 2023 года, сотрудники Национальной службы охраны памятников появились на территории Киево-Печерской лавры в сопровождении большого отряда полиции, силой проникли в резиденцию митрополита Киевского и два других здания, используемых Украинской Православной Церковью (УПЦ), и опечатали их. При этом милиция не пускала посетителей пещерного монастыря на территорию. Протест верующих, пришедших на место событий, был жестоко подавлен.
10 августа 2023 года администрация музея Лавры письменно уведомила братию монастыря (письмо № 04-24/762), что уже с 11 августа 2023 года в 7:00 утра территория "Нижней Лавры" (т. е. территория, используемая церковью, включая храмы, жилой флигель монахов, Духовную академию и жилой флигель сотрудников университета) будет закрыта для посетителей[2]. Кроме того, было объявлено, что доступ на территорию для священников и монахов монастыря будет разрешен только ежедневно с 9:00 до 18:00 и только через главный вход.
С тех пор эти распоряжения исполнялись полицейскими мерами; паломников и верующих, 11 августа 2023 г. еще находящихся на территории Лавры, заставили покинуть монастырь, без предоставления возможности взять с собой личные вещи. Не подчинившихся этому приказу заперли в зданиях. Находившиеся на месте сотрудники полиции запретили передавать этим людям воду и еду.
С тех пор доступ на территорию монастыря, закрыт не только для посетителей и паломников, но и для преподавателей, студентов и сотрудников известной Киевской духовной академии, а значит, и в их высшее учебное заведение. Монахи должны подтверждать свои личные данные, покидая или прибывая в свой монастырь.
О грядущих противоправных действиях предупреждали: 10 марта 2023 года монахи пещерного монастыря были уведомлены письмом администрации музея об одностороннем расторжении договора на использование "Нижней лавры". Их призвали полностью освободить пещерный монастырь до 29 марта 2023 года. Монахи не выполнили это требование, но подали на него несколько судебных исков. Таким образом, силовое выселение происходит, несмотря на продолжающиеся судебные разбирательства по поводу действий Управления национальными памятниками и музея Лавры.
Печерская лавра была восстановлена Украинской Православной Церковью на собственные средства после окончания коммунистического режима, и, помимо монастыря, в котором проживает около 200 монахов, в ней размещается главная резиденция митрополита Киевского и всея Украины, церковная администрация и знаменитая Киевская духовная академия с 300 семинаристами, студентами и преподавателями, часть из которых живет здесь. Наследие коммунизма, при котором монастырь дважды закрывался и конфисковывалось все церковное имущество, ощущается и сегодня, поскольку исторический духовный центр УПЦ так и не был возвращен церкви украинским государством, а лишь передан в пользование.
Систематические провокации, преследования и экспроприации против УПЦ, которые участились по всей стране с 2014 года при игнорировании всех законов, ныне достигли печальной кульминации. За это время не только более 800 храмов были насильственно экспроприированы, опечатаны или переданы "Православной Церкви Украины", созданной государством в 2018 году, но и с каждым днем усиливается давление на священнослужителей и верующих церкви, чтобы они присоединились к этой новой структуре или же покинули свою родину. Изгнание, издевательства и, наконец, грозящий УПЦ законодательный запрет — вот печальная реальность.
А Запад безучастно наблюдает уже длительное время, как ориентированные на свободу демократические ценности попираются ногами украинского государства, которое якобы защищает эти западные ценности от российского авторитаризма.
Политикам, церкви и средствам массовой информации в нашей стране, очевидно, очень мало что может сказать, когда людей из-за их культуры и вероисповедания дискриминируют, оскорбляют, когда на них клевещут и лишают их прав. У нас здесь не возмущаются более, когда украинские демонстранты скандируют "Смерть руссосвиньям" и бандеровское приветствие "Слава Украине!" на улицах и площадях в Германии и других западных стран[3].
Не дозволено ли Западу, не дозволено ли Германии (которая, по словам министра финансов Линднера, вложила 22 миллиарда в помощь Украине, а в военную помощь 12 миллиардов) настаивать на соблюдении основных принципов демократии, верховенства закона и религиозной свободы?
Во многих православных приходах в Германии украинцы и русские молятся вместе и воспринимают себя как единую Православную Церковь. Нынешние события на Украине наполняют ужасом нас, епископов, и наших верующих. Мы не можем просто наблюдать, когда войной на Украине, которая является обострившимся конфликтом интересов между власть имущими, и ведется с обеих сторон в конечном итоге против собственных народов и во вред всем, сеется ненависть и презрение между двумя народами, которые исторически некогда были едиными как братья, и когда носителей общего культурного наследия, в частности и особо верующих с духовенством УПЦ, превращают в козлов отпущения и "врагов народа".
Если мы в Германии не противостанем этой несправедливости, которая была бы невозможной без поддержки отсюда, то это падет уже на нас самих.
Поэтому мы призываем Вас, как членов Бундестага, выступить не только против жестокой войны в Европе, но и против ошибочной националистической политики украинского правительства. Наше тяжелое историческое наследие накладывает на нас, немцев, особые обязательства.
+ Митрополит Марк Берлинский и Германский (РПЦЗ)
+ Епископ Штутгартский Иов (РПЦЗ)
[1] Знаменитый Киево-Печерский монастырь был основан в 1013 году святыми монахами Антонием и Феодосием на берегу Днепра. В 1926 году он был закрыт большевиками - впервые за всю свою историю. В 1941 году собор монастыря был взорван немецкими оккупантами как "культовое место, формирующее личность". В 1961 году монахов насильно изгнали во второй раз, территорию монастыря конфисковали и превратили в музей. После перелома монастырь остался в руках государства и лишь частично был передан церкви в пользование (в районе так называемой нижней Лавры). Вся территория Печерского монастыря по сей день остается в государственной собственности как "Национальный Киево-Печерский культурно-исторический заповедник (далее - Музей Лавры). С началом войны на Украине усилились репрессии против Печерского монастыря и Украинской Православной Церкви в целом; Печерский монастырь и сотни других церквей и монастырей подверглись обыскам, а в некоторых случаях и конфискации.
[2] см. также объявление на сайте Лаврского музея: www.kplavra.kyiv.ua/ua/node/3521.
[3] Когда в этом году украинские артисты в Мюнхене с фашистскими песнями проникли в ХСД, пресса молчала об этом в течение нескольких дней. Молчат и о памятниках "национальным героям" украинского фашизма, которые устанавливаются во многих местах Украины. Особо почитаем: Бандера, пособник нацистов и гонитель евреев.